Use the same account name and password you use to log in to the game. The password is checked by the game's own sign-in service and is not stored here.
Accounts created through Steam do not have a game password yet, so they cannot sign in here for now.